Si les bibliothèques numériques – telles que Gallica ou Google Books – mettent à disposition de nombreux textes originaux en fac-similé libres d'accès, la lecture, la compréhension et l'utilisation en classe des textes sont à la charge des enseignants. Les Éditions du Kangourou publient « les classiques Kangourou ».

Les six titres disponibles sont Fibonacci – extraits du liber abaci (2016), Al-Khwârizmî – l’algèbre et le calcul indien (2013), Les Neuf Chapitres, classique de la Chine ancienne (2013), Euclide – Les Éléments (2011), Ozanam – Récréations mathématiques (2010) et Descartes – La géométrie (2009).

Ces ouvrages, à destination des lycéens, pourront être utilisés par les enseignants. Prenons l’exemple du classique Descartes. Après avoir présenté quelques éléments biographiques de Descartes, les auteurs proposent un « guide de lecture ». Les quelques lignes de fac-simile de l’œuvre originale reproduites pour témoigner de la typographie, les extraits choisis et réécrits avec la typographie actuelle sont introduits par des « aides à la lecture ». Les choix des auteurs font de ces « classiques » des aides précieuses pour les enseignants et permettent aux lycéens curieux d’entrer dans la pensée d’un auteur.